Множество сказаний и легенд связано с вопросом о первом поселении людей на горе Титано. Одна из таких легенд, подкрепленная историческими источниками, содержится в так называемом «Акта санкторум» («Житие святых»), изданном в Брюсселе ученым обществом иезуитов-болландистов (названных так по имени своего предводителя Жана Болланда) в 1643 г. «Акта санкторум» содержит ценный материал по истории, географии, быту, духовной культуре раннего средневековья. В «Акте» говорится, что в 301 г. каменотес из Далмации по имени Маринус или Марино, один из первых христиан, бежал на Титано, чтобы избежать второго преследования христиан при римском императоре-язычнике Диоклетиане.
Почти недоступные леса укрыли изгнанника от преследований. Там мог Маринус (его имя означает «пришедший с моря») беспрепятственно отправлять христианские культы и собирать вокруг себя единомышленников. Гора Титано и вся местность вокруг нее принадлежали донне Фелиците, патрицианке из Италии, исповедовавшей христианство. Но она подарила гору на вечные времена Марино, так как он вылечил ее больных детей. Вместе со своими друзьями Марино построил Часовню в честь апостола Петра, на месте которой ныне находится капелла ди Сан Пьетро. Марино вместе со своими сторонниками создал общину, которая объявила себя свободной и не зависимой как от императора, так и от папы. Это создало предпосылку для возникновения впоследствии республиканского союза. Еще при жизни Марино был объявлен святым, поэтому неудивительно, что республика была названа в честь своего основателя Сан-Марино.